返乡是探亲, 回家是真的回家

3月19号晚上七点, 我终于是抵达了圣地牙哥机场, 结束了我这一个月来的返乡之旅。在台湾虽然忙碌不堪, 但也算是充实圆满。谢谢身边友人热情招待, 等花生米出生后, 我也要和你们来一杯「台湾尚青」。

一样是老牢骚。 在台湾常常想着美国的Mr.J、家里的床垫枕头、517888车库里的黑色轿车、还有街上的IN-N-OUT汉堡;?回到美国才多久, 又开始想念台湾的你们和鸡排。今天在过海关的时候, 那位海关人员突然问我:「这次出境的目的是? 」我简单地答了一句 「探亲呀! 」他再问 「你住台湾吗? 」我也很自然地答 「是呀! 」他翻了翻我护照然后问 「那什么时候要开始住在美国呀? 」我不解地回答 「我已经住在美国五年啦!?打算长期住下去! 」我看他一脸疑惑, 但我也想不出之句片语来解释, 于是傻傻地站着等他让我通过并在我护照上盖一个章。后来在等行李的时候, 我突然明白过来了, 对于那位海关人员不信任的表情, 终于释怀了。517888我其实不应该回答我住在台湾的, 因为我已经算是半个美国人了, 一年12个月里至少有10个月在美国, 剩下的两个月可能也只有30天左右在台湾的我, 怎么好意思大言不惭地说「对呀! 我住台湾呀!」这也难怪那位海关人员好像听不懂我在讲什么。
不过想通了这个问题后却也不免小小地失落, 因为我真的成为住在美国的台湾人了。下次回答类似的问题时, 得把美国当成我的第一家庭了。所以返乡是探亲, 回美国的家才是真的「回家」 。??以前和Mr.J争吵时最常讲的一句气话是「 I wanna go home. 」 每次这句话一出, 他的脸总是垮到不行, 然后闷闷地回我一句 「Here is your home. Please! 」管他home不home, 现在我知道家在哪里就是了。:D

文章主题:517888 转载请注明此链接:http://www.m1s1chaoshi.com/101.html

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

您可以使用这些HTML标签和属性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>